Winter doth come at the close of the year
and the birds fly away.
The earth is asleep
whilst the air doth weep
snowflakes all the year.
Wise men tell us in their wisdom:
‘Birds bid us goodbye,
frightened by the stormy weather
and the wintry sky’.
Birds fly away at the close of the year,
and then winter appears.
The earth is alone,
now the birds are flown,
Hence, hence her tears.
Thus the poet tells the story:
‘Winter is the sigh
of the earth left sad and dreary,
at the birds’ goodbye’.
Een gedicht van Fritz Hart, op muziek gezet door Gustav Holst. Passend bij de tijd van het jaar. Het sneeuwt nog niet, maar de vogels zijn al weg of zijn bezig te vertrekken. En de aarde zucht verdrietig om hun vertrek.
Wil je weten hoe het klinkt? Kom dan zondag 15 november om 15.30 luisteren in de aula van het Celeanum in Zwolle; niet aan de Veerallee maar aan de Zoom 37 in de wijk Aalanden.
